Keine exakte Übersetzung gefunden für دليل البرنامج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دليل البرنامج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • F. Manuel du Programme de comparaison internationale
    واو - دليل برنامج المقارنات الدولية
  • Dans la notice et dans le programme on trouve des documents sur la santé génésique et sexuelle.
    ويتضمن الدليل وبرنامج الدراسة موادا عن الصحة الإنجابية والجنسية.
  • b) Examiner le programme sur le plan technique, en incluant un manuel du PCI et un ensemble d'instruments du PCI;
    (ب) استعراض البرنامج التقني، بما في ذلك دليل برنامج المقارنات الدولية ومجموعة أدوات برنامج المقارنات الدولية.
  • Les rôles et responsabilités du Conseil d'administration sont énoncés dans le guide pratique du PCI et sur son site Web.
    ويرد في دليل برنامج المقارنات الدولية وموقعه على شبكة الانترنت عرض لأدوار ومسؤوليات المجلس التنفيذي.
  • Toutefois, depuis plus de 10 ans, elle est répertoriée dans l'indicateur du développement humain du PNUD comme étant le pays le moins avancé.
    ولكن لأكثر من عقد صُنّف البلد على أنه أقل البلدان نموا في دليل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتنمية البشرية.
  • Ce qui sert actuellement de manuel est un manuel d'utilisation du logiciel Lawson, qui ne se rapporte pas directement aux opérations comptables de la Caisse.
    والدليل المطبق حاليا هو في الواقع دليل البرنامج الحاسوبي الخاص بنظام لوسن الذي لم يوضع خصيصا للعمليات المحاسبية بالصندوق.
  • Les deux prochaines années seront critiques pour asseoir ses capacités de promotion de l'égalité des sexes et de l'habilitation des femmes et conforter son rôle de chef de file en la matière.
    (1) بما يشمل الدليلين البرنامجيين المعنونين، دليل المنتفعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادئ التوجيهية للأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من المبادئ التوجيهية ذات الصلة.
  • Figure 1 - Calendrier actuel de réduction de la consommation dans le cadre du Protocole de Montréal (PNUE, Handbook for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 2006)
    الشكل البياني 1 - الجدول الزمني الحالي لبروتوكول مونتريال لخفض الاستهلاك (دليل برنامج الأمم المتحدة للبيئة لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون(
  • Il a, en particulier, examiné et approuvé les chapitres révisés du Manuel de programmation des politiques et procédures du FNUAP, qui a maintenant été actualisé conformément aux initiatives d'harmonisation menées par le Groupe des Nations Unies pour le développement.
    وعلى وجه الخصوص، استعرضت اللجنة فصولا منقحة من الدليل البرنامجي للسياسات والإجراءات التي تم استكمالها الآن تمشيا مع مبادرات المواءمة التي تقودها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، ووافقت عليها.
  • Le Fonds a appuyé l'élaboration d'un guide des programmes portant sur les liens existant entre le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, la Déclaration du Millénaire et le NEPAD.
    وقام صندوق الدعم بإعداد دليل برنامجي بشأن الصلة بين برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وإعلان الألفية، والشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا.